ward off — Macnaha & Turjumaada

/woordh-of/ (v) ka-ilaalin (ka difaacid, ka hortagid).

waa la naqliyay ✓

1

v. parry, ward (off), deflect, stop; hold loosely in the hand

2

balfi v. refuse (water, as by livestock)

waa la naqliyay ✓

1

de: parry, ward (off), deflect, stop; hold loosely in the hand

2

hm: 1

3

lx: balfi

4

nt: balfin (ta) [vn-f], balfis (ka) [vn-m]

5

pd: (balfiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: balfi_1

waa la naqliyay ✓

/mark off/ (v) calaamad marin (xarriiq calaamad ah marin).

waa la naqliyay ✓

/ (v) suulid (baabi'id).

waa la naqliyay ✓

/ (adv) (v) 1. ku guuleysi (ebyid) (v)2. qaadasho (rarasho).

waa la naqliyay ✓

/staandh of/ (n) 1. is-mariwaa, xaalad xun oo laysku hortaagan yahay 2. is dheellitir (laba wax oo is dheelli tira).

waa la naqliyay ✓

/nodh of/ (v) lulmo (adoo fadhiya seexasho).

waa la naqliyay ✓

/pey of/ (v) 1. bixinta deyntoo dhan (lacagtoo dhan gudid) 2. laaluush siin 3. ka mira dhalin (ku guuley-sasho).

waa la naqliyay ✓

1

(Wardoon-ka)

2

1. Si war lagu helo oo la isku hawlo.

3

2. Qofka warka doona haya.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qofka raadiya siraha cadowga. 2. Hay'adda ku sheqa leh wardoonidda.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qofka raadiya siraha cadowga. 2. Hay'adda ku sheqa leh wardoonidda.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] investigator, spy, secret agent; inquiry, investigation

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) inquirer (in-ku-waayer); detective (di-tak-tiv)

2

ka wardoon -ay / tay: (v) try out (taraay awt); give a trial to; experiment (ikis-peeri-ment); make an attempt ~ isku day

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xog iyo warar raadi. Wiilkii wuu maqan yahaye ka wardoon.

2

wardoon -ka: (magac, lab, keli) qof loo diro inuu meel war gaar ah ka keeno. Ciidammadu wardoon ayay iska horraysiiyaan.

3

wardoon -ka: (magac, lab, keli) hawsha warka lagu helo lafteeda. Shaqada wardoonka dad baa ku fiican.

4

wardoon -ka: (magac, lab, keli) waax nabadsugidda ka tirsan oo u xilsaaran helidda iyo isku taxalujinta sirta cadowga iyo amuurihiisa. Ciidanka wardoonka waa la garab galaa. Dh: sirdoon.

waa la naqliyay ✓

1

a: wardoonid (da) [vn-f]

2

de: investigator, spy, secret agent; inquiry, investigation

3

initial: w

4

lx: wardoon

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-cmp; vn-m

7

key: wardoon

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m news confirmer; articulated

waa la naqliyay ✓

/baak off/ (v) dib uga nogosho (arin aad ka nogotid). e.g. They decided to back off from their demands.

waa la naqliyay ✓

/kool of/ (v) baajin.

waa la naqliyay ✓

/iis-of/ (v) khafiifin, debcid.

waa la naqliyay ✓

/fool-of/ (v) hoos u-dhicid (is-dhimid).

waa la naqliyay ✓

/fendh-of/ (v) 1. is-difaacid, iska-caabiyid (v) 2. ka-gabasho ama ka-wareegasho, sida su'aal jawaabteed oo kale

waa la naqliyay ✓

/meyk off/ (v) si deg-deg ah ula dhuumasho (dhakhso ula baxsasho). e.g. The thief made off with her money.

waa la naqliyay ✓

m.l (-fyo, m.dh) Qof hal mar dhoofay oo faan iyo been badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-fyo, m.dh) Qof hal mar dhoofay oo faan iyo been badan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] first time traveler

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) first time traveler or traveller; inexperienced traveler

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof mar keliya dibad u dhoofay ion weli safarrada ku ilbixin dadkana ugu faana

waa la naqliyay ✓

1

de: first time traveler

2

lx: mardhoof

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: mardhoof

waa la naqliyay ✓

/paak of/ (v) u dirid (meel u dirid).

waa la naqliyay ✓

/pam of/ (v) si khayaano iyo qish ah ku gadid (badeeco ku khayaanid, cammayn)

waa la naqliyay ✓

/paas of/ (v) ka dhigid (wax been ah run ahaan usoo bandhigid).

waa la naqliyay ✓

1

(Qardoofa-da)

2

Waxyeello; aflagaaddo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhaawac aan weyneyn. 2. Hadal qadaf ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. harm, offense

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khilaaf hoose oon badnayn. Labada qof qardoofo ayaa ka dhaxaysa. Dh: isdiiddo. Li: heshiis.

waa la naqliyay ✓

1

de: harm, offense

2

lx: qardoofo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: qardoofo

waa la naqliyay ✓

/reyk of/ (v) faa'iido khayaamid (khayaamada faa'iidada qaar la xado).

waa la naqliyay ✓

/teyl off/ (adv) yaraansho (sii yaraanaya).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to remove something, esp. clothing; undress.

2

iska saaris, sida dhar iska saaris

waa la naqliyay ✓

/teyk of/ (v) 1. siibid (iska-bixin, siiba dharka) (v) 2. kicidda diyaaradda (duulida dayuuradda).

waa la naqliyay ✓

/tern of/ (v) (adv) 1. xirid (damin, sida tuubbo biya ah xirid) (v) 2. wado-baddalasho (waddo kale u bayrid).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin war inu helo doonaya. Waxan ahay wardoone maxaa dhulka daaq iyo darxumo jirta. Dh: wardoon, sahan.

waa la naqliyay ✓

/woordhrowb/ (n) 1. armaajada dharka (n) 2. labbis (maryo, dhar).

waa la naqliyay ✓

/kordhan of/ (v) askar ku wareejin (askar ku gooyn).

waa la naqliyay ✓

Conservation of mass

waa la naqliyay ✓

/balaasti of/ (v) cirka u duulid (dayax gacmeedka oo kale)

waa la naqliyay ✓

Qori adag, mici

waa la naqliyay ✓

Gee: lab, maaci

waa la naqliyay ✓

/liiv of/ (v) ku joojin (halka wax lugu joojiyo).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -feysay) 1. Cid dhaawac aan weynayn gaarsiin. 2. Cid hadal qadaf ah ku dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. offend, harm

waa la naqliyay ✓

(fal) arrin iyo wax la mid ah, khilaaf hoose oo aan badnayn ku abuur.

waa la naqliyay ✓

1

de: offend, harm

2

lx: qardoofee

3

pd: (qardoofeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: qardoofee

waa la naqliyay ✓

/rawnd of/ (v) 1. ku khatimid (siiba si habboon ku dhammayn) 2. buuxin tiro ja-jab ah (sida 1.89 - 2.00).

waa la naqliyay ✓

/shrag of/ (v) iska-dhaga tirid (macna-daro kasoo qaadid).

waa la naqliyay ✓

/steyv of/ (v) dib-u dhigid (durkin, hakin).

waa la naqliyay ✓

1

(Wardoonid-da)

2

War raadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Raadinta siraha cadawga la raadiyo. la-mid: wardoon (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war raadin.

waa la naqliyay ✓

/rayt of/ (v) baabi'id: khasaarid.

waa la naqliyay ✓